「タータン」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「タータン」は、「格子縞（こうしじま）の毛織物」を指す。2色以上で幅も多様な複数の種類の糸で織った綾織物。その格子縞の柄のことを「ギンガムチェック」という。
もともとスコットランドで氏族を表す紋章や儀式用の飾り章に用いられていたもので、氏族によって模様が異なる。現在は衣類やテーブルクロス、テーブルクロス、ハンカチなどの柄に用いられることが多い。よく知られているデザインでいえば、伊勢丹の紙袋で採用している柄がタータンチェックである。
ギンガムチェックとの違い
タータンチェックは2色以上で幅も多様な複数の種類の線（糸）を使っているのに対し、ギンガムチェックは基本的には2色かつ縦横で同じ太さの線（糸）を使っているものを指す。
左がギンガムチェック、右がタータンチェック。
ギンガム（ギンガムチェック）については以下の記事で詳しく解説。
ギンガム・ギンガムチェック（gingham）の意味・発音、カタカナ英語としての使われ方を解説「ギンガム」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「ギンガム」は、「格子縞（こうしじま）の平織りもめん」や「格子縞模様」を...
英単語のtartanの意味
| 英表記 | tartan |
|---|---|
| 発音 | tɑ́ːrtən タータン |
| 意味 | 名詞 ① ［スコットランド高地民族が着用した］格子模様の毛織物、タータンチェック模様 ※氏族による模様が異なる a tartan shirt（タータンチェックのシャツ） |
| ② 格子縞（こうしじま）、タータンチェック | |
| ③ 【形容詞的に】格子縞の、タータンチェックの（ような） |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
