オンタイム（on time）の意味・発音、カタカナ英語・和製英語としての使われ方を解説

「オンタイム」とは？カタカナ英語としての使われ方

カタカナ英語の「オンタイム」は、以下の2つの意味で使われる。

• ①時間通りに、定刻に
  ※英語本来の意味と同じ使われ方
• ②勤務時間中
  対義語は「オフタイム（勤務時間外）
  ※和製英語としての使われ方
• ③まさにその瞬間に、ちょうどそのときに
  例：その試合はオンタイムで見た
  ※和製英語としての使われ方

英語の「on time」は①の「時間通りに」や「定刻に」という意味で、②の「勤務時間中」や③の「まさにその瞬間に」という意味はないため、②③は和製英語として使われているものである。

英語のon timeの意味

英表記	on time
発音	アメリカ英語 ɑ́ːn táim アンタイム
	イギリス英語 ɔ́ːn táim オンタイム
意味	時間通りに、定刻に、約束の日に 同義語：【副詞】punctually（時間通りに、定刻に） right on time（時間ぴったりに） The bus arrived on time.（バスは定刻に到着した）

参考辞書：

• スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
• エースクラウン英和辞典 第3版
• ジーニアス英和辞典 第６版
• ウィズダム英和・和英辞典 2
• オーレックス英和辞典 第２版新装版
• 現代国語例解辞典 第五版
• 新明解国語辞典 第七版
• 三省堂国語辞典 第七版
• 広辞苑 第七版
• 旺文社 標準国語辞典 第八版

発音について：

• カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
• 発音の音声は音読さんで作成