「グロサリー」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「グロサリー」は、以下の3つの意味で使われる。
- ① 生鮮食料品以外の一般食品や日用雑貨
- ② 一般食品や日用雑貨を扱う食料雑貨店
- ③ スーパーマーケットの一般食品や日用雑貨を扱う部門
グロサリーとグロッサリーは同じ言葉？違いは？
カタカナ英語では、「グロサリー」を「グロッサリー」と表記・発音することがある。スーパーなどで「グロッサリー」と書かれている場合は、「一般食品」や「日用雑貨」を指す。この場合の英語スペルは「grocery」である。
もうひとつ、カタカナ英語の「グロッサリー」は、「特定分野の用語集」や「巻末の用語解説集」という意味で使われることがある。この場合の英語スペルは「glossary」となる。
英語スペルはもちろん、英語の発音を比較してもそれぞれ異なる単語であることがわかる。
下記は英語の発音を可能な限り日本語で表記したものであるため、実際の発音と少し異なる部分があるが、「grocery」は「グロウサリ」であるのに対し、「glossary」は「グラサリ」と発音する。
- grocery（発音：ɡróusəri）
グロウサリ
- glossary（発音：ɡlɑ́səri）
グラサリ
英単語のgroceryの意味
| 英表記 | grocery | 発音 | 単数形 grocery 発音 ɡróusəri グロウサリ |
|---|---|
| 複数形 groceries 発音 ɡróusəriz グロウサリズ |
|
| 意味 | 名詞 可算名詞 ① 【主に英】食料品店、食料雑貨店 【米】では「grocery store」と表現し、かつ「supermarket」の意味でも使われる。 |
| ② 【-ies（複数形で使用）】食料雑貨類 ※通例、複数形のgroceriesで使用するが、形容詞的に使う場合は単数形で使用 buy groceries（食料品を買う）※複数形 a grocery market（食料品売場）※単数形 |
|
| ③ 【不可算名詞】食料雑貨販売業 |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
