エスカレート（escalate）の意味・発音、カタカナ英語としての使われ方

「エスカレート」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説

カタカナ英語の「エスカレート」は、「段階的に拡大（激化）すること」「しだいに物事の規模が大きくなること（激しくなること）」という意味で使われる。「戦争や紛争などが徐々に激化する」「口論が激化する」など、問題や状況が悪化する意味で使われることが多い。

ちなみに、「elevate（エレベート）」は、「〜の地位を高める」「（心・質・文化など）〜を向上させる」という意味を持つ単語。「エスカレート」が拡大や増大を意味するのに対し、「エレベート」は上昇や向上を意味する。

英単語のescalateの意味

英表記	escalate
発音	éskəlèit エスカレイト
意味	自動詞 ① ［戦争などが］拡大する、［暴力・問題・状況などが］だんだん悪化する（〜into） 対義語：deescalate（［規模・強さなどを］段階的に縮小する、減少する） The conflict escalated into war（紛争がエスカレートして戦争になった）
	② ［賃金・物価などが］急速に上昇する the escalating costs of healthcare（医療費の上昇）
	他動詞 ① ［戦争などを］段階的に拡大させる
	② ［賃金・物価などを］急速に上昇させる

名詞	escalation 発音 èskəléiʃən エスカレイション
	意味 ① 段階的拡大（上昇） ② ［賃金・物価などの」急上昇

関連語	escalator 発音 éskəlèitər エスカレイタ
	意味 エスカレーター（自動階段）

参考辞書：

• スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
• エースクラウン英和辞典 第3版
• ジーニアス英和辞典 第６版
• ウィズダム英和・和英辞典 2
• オーレックス英和辞典 第２版新装版
• 現代国語例解辞典 第五版
• 新明解国語辞典 第七版
• 三省堂国語辞典 第七版
• 広辞苑 第七版
• 旺文社 標準国語辞典 第八版

発音について：

• カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
• 発音の音声は音読さんで作成