「カウチ」とは？ソファーとの違いは？
カタカナ英語の「カウチ」は、「寝いす」「休息用の長いす」を意味する。寝転がったり横たわったりできる寝いすや長いすを指す。
本来は、ソファーよりも背もたれが低く、ひじ掛けが片側にしかない寝いすをカウチと呼ぶが、広義で「ソファー」を指す場合も多い。
通常のソファよりも座面が長く足を伸ばして座れるものを「カウチソファ」と呼んだりする（I型やL型などがある）。
英単語のcouchの意味
| 英表記 | couch |
|---|---|
| 発音 | káutʃ カウチ |
| 意味 | 名詞 可算名詞 ① 長いす、寝いす、ソファー |
| ② [精神科医などが診察中に患者を寝かせるための]診察用の寝いす、［カウンセリング時に用いる］診療台 | |
| ③ 【文章語】寝床、寝台、臥所（ふしど） | |
| ④ ［絵画などの］下塗り、地塗り | |
| ⑤ 麦の麹床 | |
| 他動詞 ① [考えなどを]表現する couch A in B（［考えなど］Aを［ことばなど］Bで表す |
|
| 自動詞 【文章語】横になる、横たわる |
| 関連語 | couch grass |
|---|---|
| 意味 【植物】シバムギ |
|
| couch potato | |
| 意味 カウチポテト →カウチ（ソファー）に寝転がってポテトチップなどを食べながらテレビばかり見て過ごす人をけなした表現 |
|
| couch surfing | |
| 意味 カウチサーフィン →海外旅行をする人同士が相互に泊まる家を提供し合うこと、そのプロジェクトの名称（The CouchSurfing Project） |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
