「ハイライト」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「ハイライト」は、以下の3つの意味で使われる。
- ①［写真、絵画などで］強い光が当たったり、明色を塗ったりして最も明るく見える部分
- ②［演劇、映画、ニュース、スポーツなどで］最も興味をそそる場面、見せ場
例：試合のハイライト、ハイライトシーン - ③［コンピューターの画面で］文字列の背景に色をつけるなどして目立たせる、強調表示
英単語のhighlightの意味
| 英表記 | highlight |
|---|---|
| 発音 | háilàit ハイライト |
| 意味 | 名詞 可算名詞 ① ［事件、催し物、ニュースなどの］最も重要な部分（目立つ部分）、［イベントなどの］呼び物、［テレビ番組の］ハイライト集 the highlights of the Olympic Games（オリンピックのハイライト） |
| ② 【通例〜s】［写真、絵画などの］最も明るい部分 | |
| ③ 【通例〜s】［髪の毛の］明るく染めた部分 blond highlights in one's hair（髪の一部を明るくブロンドに染めている） |
|
| 他動詞 ① ［問題など］〜を目立たせる、〜を強調する、〜を際立たせる The report highlights the need for improvements.（その報告は改善の必要性を強調している） |
|
| ② ［マーカーで文字］に色をつける（目立たせる）、［コンピューターで文字など］を強調表示する highlight important keywords（重要なキーワードを目立たせる） |
|
| ③ ［髪の一部を］明るい色に染める |
| 名詞 | highlighter 発音 háilàitər ハイライタ |
|---|---|
| 意味 ① 蛍光ペン（highlighter pen） ② ハイライト（頬や目などを強調する化粧品） |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
