「ファイナル」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「ファイナル」は、以下の3つの意味で使われる。
- ①［交響曲、ソナタなど音楽の］終わりの楽章、終楽章、終曲、［オペラの］各幕または曲全体の最後の場面
- ②［オペラなど演劇の］最後の場面、終幕、大詰め
- ③［行事や式典などの］最後の場面、物事の最後
例：式典のフィナーレを飾る
ファイナル（final）とフィナーレ（finale）の違い
「ファイナル（final）」と「フィナーレ（finale）」はスペルと読み方、言葉の意味が異なる別の単語である。
「ファイナル（final）」は形容詞の英単語で、「最終の」や「最後の」を意味する。名詞としても使われ、その場合は「決勝戦」という意味となる。
「フィナーレ（finale）」はイタリア語を語源とする名詞で、「①音楽の最終章」や「②演劇の最後の場面」を意味する。その他に「③物事の終わりの場面」を意味する言葉として使われる。③の意味では、イベントや式典などの最後の場面を指して使われる。
フィナーレ（finale）の意味は以下の記事で詳しく解説。
フィナーレ（finale）の意味とは、ファイナルとの違い、カタカナ英語としての使われ方を解説【発音例あり】「フィナーレ」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「フィナーレ」は、以下の2つの意味で使われる。
①［交響曲、ソナ...
英単語のfinalの意味
| 英表記 | final |
|---|---|
| 発音 | fáinəl ファイナル |
| 意味 | 形容詞 ① 最後の、最終の ※類義語の「last」は「順序の終わり」を示すが、「final」は「それで完結」を示す。 the final chapter of a novel（小説の最終章） the final scene（最後の場面） the final round（［競技の］最終ラウンド） |
| ② ［プロセスの結果としての］最終的な、決定的な a final result（最終結果） the final aim（最終目的） make a final decision（最終判断をする） |
|
| ③ ［決定、判断などが］最終的な、変更不可能な a final answer（最終的な答え） |
|
| 名詞 可算名詞 ① 【しばしば〜s】決勝戦、決勝ラウンド make the final（決勝に進出する） The World Cup Finals（ワールドカップ決勝） |
|
| ② 【しばしば〜s】［大学などの］期末試験、最終試験 take[sit] the finals（最終試験を受ける） biology final（生物学の最終試験） |
|
| ③ ［新聞のその日の］最終版 |
| 他動詞 | finalize 発音 fáinəlàiz ファイナライズ |
|---|---|
| 意味 ① ［計画、契約など］を最終決定する、〜に最終的に合意をする ※通常、completeやconcludeを使う ② 〜を仕上げる、〜を完結させる、〜に決着をつける ③ ［DVDディスクなどを］ファイナライズさせる ※作業した機器以外でも読み取り可能なフォーマットにする処理 |
|
| 副詞 | finally 発音 fáinəli ファイナリ |
| 意味 ① 最後に、最終的に ② ついに、とうとう |
|
| 名詞 | finality 発音 fainǽləti ファイナリティ |
| 意味 最終的なこと、決定的なこと |
|
| 名詞 | finalist 発音 fáinəlist ファイナリスト |
| 意味 決勝戦出場者 |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
