「フィナーレ」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「フィナーレ」は、以下の2つの意味で使われる。
- ①［交響曲、ソナタなど音楽の］終わりの楽章、終楽章、終曲、［オペラの］各幕または曲全体の最後の場面
- ②［オペラなど演劇の］最後の場面、終幕、大詰め
- ③［行事や式典などの］最後の場面、物事の最後
例：式典のフィナーレを飾る
フィナーレ（finale）とファイナル（final）の違い
「フィナーレ（finale）」と「ファイナル（final）」はスペルと読み方、言葉の意味が異なる別の単語である。
「フィナーレ（finale）」はイタリア語を語源とする名詞で、「①音楽の最終章」や「②演劇の最後の場面」を意味する。その他に「③物事の終わりの場面」を意味する言葉として使われる。③の意味では、イベントや式典などの最後の場面を指して使われる。
「ファイナル（final）」は形容詞の英単語で、「最終の」や「最後の」を意味する。名詞としても使われ、その場合は「決勝戦」という意味となる。
「ファイナル（final）」の意味は以下の記事で詳しく解説。
ファイナル（final）の意味とは、フィナーレとの違い、カタカナ英語としての使われ方を解説【発音例あり】「ファイナル」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「ファイナル」は、以下の3つの意味で使われる。
①［交響曲、ソナ...
英単語のfinaleの意味
| 英表記 | finale ※イタリア語が起源 |
|---|---|
| 発音 | アメリカ英語 finǽli フィナリ |
|
イギリス英語 finɑ́ːli フィナーリ |
|
| 意味 | 名詞 可算名詞 ① 【音楽】終楽章、終曲、フィナーレ the finale of Beetoven's Ninth（ベートーベン第九のフィナーレ） |
| ② 【演劇】最後の幕、大詰め | |
| ③ ［事件、イベントなどの］終局、結末、大団円、締めくくり |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
