「ダイアローグ」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「モノローグ」は、以下の意味で使われる。
- ①［劇・映画・小説などでの］会話、対話の部分、問答
→2人以上の人物の会話の部分を指す - 対義語はモノローグ（「独白」や「独演劇」という意味）
同じ接尾辞（-logue）を持つ単語
エピローグ（epilogue）
プロローグ（prologue）
モノローグ（monologue）
英単語のdialogueの意味
| 英表記 | dialogue ※アメリカ英語では「dialog」と表記することも |
|---|---|
| 発音 | dáiəlɔ̀ːɡ ダイアローグ |
| 意味 | 名詞 可算名詞/不可算名詞 ① 対話、対談、会話、問答、話し合い dialogue between〜（〜間での対話） dialogue with〜（〜との対話） |
| ② ［小説などの］会話の部分、対話対、対話体の作品 対義語：monologue（独白劇、独り芝居） 類語：duologue（対話劇） |
|
| ③ 意見交換、会議、会談 | |
| 自動詞 【主にアメリカ英語で】［人と］会話する（+with） |
|
| 他動詞 ［作品など]を会話体にする、対話文で表現する |
| 接頭辞 |
|---|
| dia- 母音の前では「di-」となる |
| 意味 ①横切って 例：diaphragm ②隔てて、離れて 例：diacritical |
| 接尾辞 |
| 【英】-logue 【米】-log |
| 意味 「書かれるもの」「話されたもの」などを意味する名詞を作る接尾辞 ①談話 例：dialogue、monologue ②編集物 例：catalog ③学者、学徒 例：Sinologue、ideologue |
| 関連語 |
|---|
| dialog box（dialogue box） |
| 意味 ［コンピューターの］ダイアログボックス →操作確認やエラー表示、情報表示のためのサブウインドウ |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
